A San Francisco family wanted their living room to feel less formal and more like them. Nancy used deep navy walls, colorful furnishings, and lively artwork to make space for family life and their love of music.